You're Under Arrest! – Folge 74

Following their fallout, Miyuki then requests to be assigned a different partner. Natsumi is partnered with Saori for the rest of the speeders mission. Everyone kind of moves on with their assignment.