Thunder 3 – Folge 1

Pyontaro, Hiroshi and Tsubame — the Small 3 — load up an odd disc from their teacher. When they're not looking, Pyontaro's little sister Futaba vanishes.