Pokémon – Folge 518

Paul's abuse on Chimchar becomes dangerous to its health and causes it to collapse from exhausted during training. However, despite everyone's protest and waring to let Chimchar rest, Pauls enters it into the second day of the Hearthome City Tag Battle anyway. The harrowing battle leads to a fateful decision for Chimchar.