Pokémon – Folge 516

Arriving in Hearthome City, Ash and Brock enter a tag battle, after the latter finds out that the Gym Leader isn't there to challenge Trainers to a battle. Meanwhile, Dawn competes against Nando, Zoey and Jessilina in the Hearthome City Pokémon Contest. However, Dawn finds herself in a discouraging situation.